Les prochains spectateurs installés dans l’un des fauteuils de la Scala de Milan, le temple de l’opéra, remarqueront sans doute un changement d’importance. En effet, les dossiers ont été améliorés pour recevoir un sous titrage, non plus en deux langues mais en cinq ! L’italien, l’anglais, le français, l’allemand et l’espagnol sont dorénavant les choix possibles qui vont permettre aux mélomanes de suivre l’intrigue. Pour un meilleur confort, le nouveau système comprend 1 944 tablettes (680 dans la salle principale, 784 dans les loges, 480 dans les galeries, auxquels s’ajoutent 6 moniteurs pour les places debout de la deuxième galerie). L’écran tactile de 8 pouces aura un fond noir et sera équipé d’un filtre spécial permettant une vision frontale sans pour autant gêner les voisins.